Bienvenidos!
¡Hola y bienvenidos al Parque Natural
Metropolitano y al Sendero Dorothy Wilson!
El Parque Natural Metropolitano (PNM) es el único Parque Natural
en una urbe metropolitana en Latinoamérica, constituido por poco más de unas
232 ha.de bosque húmedo tropical y bosque seco tropical, este último extinto en
un 75% del territorio nacional. Este Parque se constituye en el “Pulmón de la
Ciudad de Panamá” y cuenta con unas 284 especies de flora, entre los que se
destacan árboles que alcanzan los 30 y 40 metros de altura. Esta vegetación
alberga aproximadamente unas 322 especies de animales, entre las que podemos
mencionar, el mono tití, ñeque, gato solo, hormiguero, iguana, entre otros.
Durante treinta años el Parque Natural Metropolitano ha construido
una reputación inigualable; es visitado, admirado y valorado por nacionales y
extranjeros. Bajo la administración de un Patronato marcó precedentes importantes,
ya que permitió la participación de la sociedad civil en su funcionamiento. En
estos años ha tenido que enfrentar grandes desafíos para lograr mantenerse en
el sitio que ocupa hoy, pero también han sido muchos los logros que ha
obtenido, es reconocido en todo el país como un aula al aire libre, debido al
principal objetivo desde su creación, la Educación Ambiental.
La idea original para construir un sendero para personas con
necesidades especiales y de adultos mayores surge de una propuesta de proyecto
de graduación de licenciatura. En este se evaluaron algunas posibles áreas
dentro del Parque y se escogió el antiguo sendero deportivo; por lo cual se
establece como la recuperación de un espacio en un área de uso intensivo.
La Dirección General analizó la factibilidad y se estructuró la
propuesta para someterla a concurso de la Secretaría Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación (SENACYT) en el año 2010; este sendero fue planificado
con una distancia de 300m, área de descanso, jardín y paneles informativos.
Este proyecto obtuvo los puntos necesarios para obtener un financiamiento de
B/.30000.00 (treinta mil dólares).
Para el 2011 la Compañía Ford Motors Company lanza Premios Ford
para la Conservación; el Parque concurso con su propuesta Cantos y Colores
(complemento para la construcción del sendero). Esta idea se hizo acreedora de
B/.2500.00 (dos mil quinientos).
La empresa Cemento Panamá (actualmente Argos) donó la mitad del
concreto para el pavimento; Durman, S.A. obsequió los tubos de PVC para los
barandales; Conalvías apoyo con personal de campo, materiales y equipo pesado
para limpiar y mejorar el área; el Arquitecto Rafael Holness contribuyó con los
planos del sendero y los baños para personas con capacidades especiales; el
Instituto Panameño de Habilitación Especial apoyo en la fabricación de las
placas informativas con escritura Braille, Fundación Luz del Ciego y Secretaria
Nacional de Discapacidad (SENADIS) fueron parte del equipo asesor.
Para decidir el
nombre que llevaría este sendero no fue difícil escogerlo, pues para el
personal del PNM la Doctora Dorothy Wilson H. es un ejemplo de esfuerzo,
altruismo y dedicación tanto para el ambiente como para los niños de escasos
recursos. El reconocimiento es poco para lo mucho que ella ha ofrecido a esta
área protegida.
El jueves 5 de julio del 2012 se efectuaría la inauguración del
sendero, pero en la madrugada del lunes 2 de julio un árbol de uva de mar (Coccolobauvifera)
ubicado en el área del jardín, se debilito en sus raíces por la acción del
tiempo, cayó y destruyo aproximadamente 50 metros del pavimento y barandales;
además afectó otros árboles a su alrededor. Se realizó un trabajo arduo para
remover los escombros y se reparó los sitios afectados.
La inauguración del sendero Dorothy Wilson H. se hizo el lunes 16
de julio del 2012, se contó con la participación de representantes de la
SENACYT, SENADIS, IPHE, Escuela Fe y Alegría, estudiantes de la Facultad de
Medina de ULACIT, Miembros del Patronato y personal del PNM, público en
general. En este evento se reveló el nombre del sendero, se realizó el
recorrido, los guías del Parque hicieron la interpretación de los paneles
informativos y se finalizó con un brindis para todos los participantes.
Hello and welcome to the Dorothy Wilson Trail!
The Parque Natural Metropolitano is the only natural park in an
urban metropolis in Latin America, consisting of a little more than 232
hectares of humid tropical forest and dry tropical forest, the latter being
extent in 75% of the national territory. This Parque is considered the “Heart
of Panamá City” and has 284 species of flora, including trees that reach
between 30 and 40 meters of height. This vegetation houses approximately 322
species of animals, among which we can mention monkeys, agouti, paca, ants, iguanas,
and more.
In the past 30
years, the Parque Natural Metropolitano has constructed a incomparable reputation:
it is visited, admired, and valued by Panamanians and foreigners alike. Under
the administration of a Patronage it marks important precedents that have
permitted the participation of the civil society in its functioning. Among the
years, the Parque has faced great challenges to continue to maintain the side
that it occupies today, but it has also achieved many successes as it is recognized
in the entire country as an open-air classroom, owed to its primary objective since
creation of Environmental Education.
The original idea to construct a path for persons with special
needs and older adults arose from a project proposal for a Bachelor’s degree.
In this proposal, they evaluated some possible areas within the Parque and
chose the old sport trail, establishing it as a recovery of an area of intense
use.
The Regional Direction analyzed the feasibility and developed the
proposal to bring before the Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación (SENACYT) in 2010; this trail was planned with a length of 300m, rest
area, garden, and informative panels. This project obtained the necessary points
to obtain financing of $30,000.
For the 2011 Ford Motors Company Ford Awards for Conservation, the
Parque entered its proposal “Cantos y Colores,” as a complement to the
construction of the trail. This idea was awarded $2,500.
The business Cemento
Panamá (actually Argos) donated half the concrete for the paving; Durman, S.A. gifted
the PVC pipes for the handrails; Conalvías supported with workers, materials,
and lifting equipment to clean and improve the area; the architect Rafael
Holness contributed to plans for the trail and bathrooms for people with
special capacities; el Instituto Panameño de Habilitación Especial supported the
making of the informative plaques with Braille; Fundación Luz del Ciego and the
Secretaría Nacional de Discapacidad (SENADIS) were part of the advising team.
Deciding the
name of the trail was not difficult, as for the staff at PNM, Doctor Dorothy Wilson
H. is an example of strength, altruism, and dedication as much as for the
environment as for kids with limited resources. The recognition is small for
how much she has offered this protected area.
Thursday July 5th, 2012 was supposed to be the
inauguration of the trail, but at dawn of Monday July 2nd, a seagrape
tree (Coccoloba uvifera) located in
the garden area, its roots weakened by time, fell and destroyed approximately 50
meters of pavement and handrails; also affecting surrounding trees. Hard work
was undergone to remove the rubble and to repair the affected sites.
The inauguration
of the Dorothy Wilson Trail was Monday July 16th, 2012 and included
the participation of representatives of SENACYT, SENADIS, IPHE, Escuela Fe y
Alegría, students from the Faculty of Medicine of ULACIT, members of the
Patronage and personnel of PNM, and the general public. In this event, the name
of the trail was revealed, a walk of the trail was executed, guides from the
Parque interpreted the informative panels and it finished with a toast for all
the participants.
We invite you to learn more about the Parque Natural Metropolitano here.
